На борго Оньиссанти можно попасть дву мя путями. Если идти со стороны Винья-Нуова - тогда улица будет казаться продолжением фешенебельного квартала, и на глаза станут попадаться исключительно роскошные отели да антикварные витрины. А если отправляться от вокзала. И тогда взгляд будет падать на дешевые пансионы, китай ские лавочки и осыпающуюся штукатурку.
Улица Винья-Нуова выводит на площадь Гольдони с мостом Каррайя. К сожа лению, от первоначальной его версии после немецких мин не осталось ничего, кроме легенды о том, как он обрушил ся в первый раз, в 1304 году. Говорят, что дело было в на чале мая и жители квартала Сан-Фредиано (напротив, за ре кой) решили устроить розыгрыш века: они пообещали всем согражданам «вести с того света из первых рук», наняли ак теров, нарядили их чертями и смастерили декорации из старых лодок. Затея имела грандиозный успех: народу на бежало столько, что деревянный мост не выдержал и об валился, таки отправив злосчастных зевак за вестями из преисподней. Нынешняя версия моста - послевоенная, 1948 года.
Полный текст: Борго Оньиссанти.
Комментариев нет:
Отправить комментарий